Estos días estoy muy desaparecida por temas de estudios, pero solo quedan un par de semanitas más y estaré ready again! Para ese entonces espero también volver a retomar los estudios de coreano, y espero poder compartir más cositas con vosotros. De momento, como no quería tener el blog abandonado, os traigo esto.
¿Quién no sabe a estas alturas que es Squid Game? Este KDrama (SI KDRAMA YA DEJEN LAS PENDEJADAS xd), se ha hecho super popular, casi un mes tras su estreno en Netflix sigue manteniéndose como número uno en visitas, llegando hasta tal punto que en los programas del corazón españoles le han hecho guiños.
Aunque si he visto muchas críticas sobre las traducciones a otros idiomas o sobre las actuaciones del elenco, lo que no he visto es sobre un personaje en concreto. A mí es algo que iba viendo la serie y no podía parar de pensar en ello y de darle vueltas, y es sobre el número 240 ( su nombre era Ji Yeong, ya que supongo que el 90% no recordarán su nombre, no os preocupéis, es normal, yo aun no me hice con los nombres de juego de tronos y han pasado años desde su final).
Creo que es un personaje que sale de la nada y es utilizado simplemente para humanizar a Sae Byeok ( la ratera). Desde el principio se ve como un personaje que le importa más bien poco todo el mundo, se la ve fría y bastante distante. Tiene claro que su objetivo, sobrevivir y conseguir el dinero para ayudar a su familia. Pero en si el personaje comenzó como a evolucionar en el momento en que apareció esta chica, la cual su función, o la que a mí me parece que era su función, era simplemente abrir un poco el corazón de Sae Byeok y crear una conexión, la palabra es que es humanizarla.
Creo que fue muy drástico, ya que 240 tal como entró salió, apareciendo de la nada y muriendo de forma dramática. Lo que nunca me cuadró fueron los motivos de ir al concurso. Al final, aunque bueno no se sabe las motivaciones de todos los participantes, de los que sí se conocen todos han sido motivaciones económicas. Debían grandes sumas de dinero a otras personas, por lo que sus vidas en cualquier caso eran miserables y corrían riesgo igualmente de ser asesinados o desahuciados.
Pero en el caso de 240 ella acababa de salir de la cárcel y simplemente no tenía a nadie a quien acudir o un lugar al que refugiarse. Así que fue algo como el tipo del maletín llegó allí, a la salida de prisión, y algo como, "oye te apetece participar en unos juegos infantiles en el que te mueres o te hacer rico?", "Claro, wtf? why not? Ni que tuviera algo mejor que hacer". Bueno así fluye la conversación en mi cabeza.
Eso como que no me termina de encajar, porque realmente hay muchas personas en esa situación de desamparadas y solas, y no por ello significa que deban dinero a mafias o bancos o whatever. Es una explicación a su participación.
Igualmente, sino fuera por ella, el grupo de los protagonistas "buenos" hubiesen sido impares en la prueba de las canicas y si hubiese ido un poco al traste el drama de la prueba. Pero salvando eso, en si el personaje es plano y completamente irrelevante para la trama.
Aunque bueno, lo importante del caso, y la última frase que diré sobre el tema, si se gustan porque no se besan? Seguro que muchos de vosotros pensasteis lo mismo. ¡Nos vemos pronto!
0 comments:
Publicar un comentario